“人言清禁紫薇郎”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩一首》是宋代文學家歐陽修的作品。這首詩以清禁紫薇郎為題材，表達了作者對官場生活的思考和感慨。

詩中的紫薇郎指的是官員，清禁則表示官場的清規戒律。詩的開頭，人們都在議論著清禁紫薇郎，暗示了官場中的種種規矩和限制。接著，詩中出現了草詔和紫薇花影，這是在形容官場的虛幻和不穩定。山木不知官況味，也隨紅日上東郎，表達了作者對官場的疏離感和對官員的無奈。

整首詩通過描繪官場的景象，抒發了作者對官場生活的矛盾和無奈之情。它反映了宋代社會中官場的虛偽和不穩定性，以及作者對官場生活的思考和反思。

以下是這首詩的中文譯文：

人們議論清禁紫薇郎，
草詔下，紫薇花影傍。
山木不知官場滋味，
也隨紅日上東郎。

這首詩的賞析主要集中在對官場生活的思考和反思上。作者通過描繪官場的景象，表達了對官場規矩和限制的感慨。詩中的紫薇郎象征著官員，清禁則代表著官場的規矩和限制。草詔和紫薇花影的描繪則暗示了官場的虛幻和不穩定。山木不知官況味，也隨紅日上東郎，表達了作者對官場的疏離感和對官員的無奈。

這首詩通過簡潔而富有意境的語言，傳達了作者對官場生活的思考和感慨。它展現了宋代社會中官場的虛偽和不穩定性，以及作者對官場生活的矛盾心情。這首詩在揭示官場現象的同時，也反映了作者對社會現實的深刻思考和對人生的思索。

shī yī shǒu
詩一首

rén yán qīng jìn zǐ wēi láng, cǎo zhào zǐ wēi huā yǐng bàng.
人言清禁紫薇郎，草詔紫薇花影傍。
shān mù bù zhī guān kuàng wèi, yě suí hóng rì shàng dōng láng.
山木不知官況味，也隨紅日上東郎。