“老病惟添睡思濃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早朝》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
閶闔初開瑞霧中，
丹霞曉日上蒼龍。
鳴鞭響徹廊千步，
佩玉聲趨戟百重。
雪后朝寒猶凜冽，
柳梢春意已豐茸。
少年自結芳菲侶，
老病惟添睡思濃。

詩意：
這首詩描繪了宋代早朝的場景。清晨，閶闔大門初次打開，瑞霧彌漫其中。太陽冉冉升起，照耀在蒼龍的身上。鞭聲嘹亮地響徹廊道，佩玉的聲音隨著步履加快。盡管雪后的朝陽依然寒冷，但柳樹已經展示出春天的氣息。年輕人自愿結為伴侶，而老年人則因疾病而增加了對睡眠的思念。

賞析：
這首詩以生動的描寫展示了宋代早朝的盛況。歐陽修通過細膩的描繪，將讀者帶入了朝廷的氛圍中。他運用了豐富的意象，如瑞霧、丹霞、蒼龍等，使詩詞充滿了神秘感和莊嚴感。同時，他通過描寫鞭聲、佩玉聲等細節，增強了詩詞的聲音效果，使讀者仿佛能夠聽到朝廷的喧囂聲。詩詞的后半部分，通過對自然景物的描繪，展示了春天的到來，與朝廷的冷冽形成了鮮明的對比。最后兩句表達了年輕人和老年人在不同階段的心境，展示了歲月的流轉和人生的變遷。整首詩詞通過對朝廷景象和人生境遇的描繪，表達了作者對時光流轉和人生變遷的思考，以及對年輕與老年的對比的思索。

zǎo cháo
早朝

chāng hé chū kāi ruì wù zhōng, dān xiá xiǎo rì shàng cāng lóng.
閶闔初開瑞霧中，丹霞曉日上蒼龍。
míng biān xiǎng chè láng qiān bù, pèi yù shēng qū jǐ bǎi zhòng.
鳴鞭響徹廊千步，佩玉聲趨戟百重。
xuě hòu cháo hán yóu lǐn liè, liǔ shāo chūn yì yǐ fēng rōng.
雪後朝寒猶凜冽，柳梢春意已豐茸。
shào nián zì jié fāng fēi lǚ, lǎo bìng wéi tiān shuì sī nóng.
少年自結芳菲侶，老病惟添睡思濃。