“春意日堪嘉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《初春》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。詩中描繪了初春時節的景象，表達了對新年的期待和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
新年變物華，春意日堪嘉。
霽色初含柳，余寒尚勒花。
風絲飛蕩漾，林鳥哢交加。
獨有無悰者，誰知老可嗟。

詩意和賞析：
這首詩以歐陽修獨特的筆觸，描繪了初春時節的景象。詩人通過對自然景物的描寫，表達了對新年的期待和對時光流轉的感慨。

詩的開頭，詩人用“新年變物華”來形容初春的景象，意味著新的一年萬物復蘇，春天的氣息日漸濃厚。接著，詩人寫道“霽色初含柳，余寒尚勒花”，描繪了春天初現的景象，天空明凈，微風中含著春意，但仍有些許寒意，花朵還未完全綻放。

接下來的兩句“風絲飛蕩漾，林鳥哢交加”描繪了春風拂過的景象，微風輕拂，樹葉搖曳，林中鳥兒歡快地鳴叫，展現了春天的生機勃勃。

最后兩句“獨有無悰者，誰知老可嗟”表達了詩人對時光流轉的感慨。詩人感嘆，只有那些沒有憂愁的人才能真正體會到歲月的流轉，而普通人卻往往不自覺地被歲月所困擾，對光陰的流逝感到惋惜。

總的來說，這首詩通過對初春景象的描繪，表達了對新年的期待和對時光流轉的感慨，展現了歐陽修細膩的情感和對生命的思考。

chū chūn
初春

xīn nián biàn wù huá, chūn yì rì kān jiā.
新年變物華，春意日堪嘉。
jì sè chū hán liǔ, yú hán shàng lēi huā.
霽色初含柳，余寒尚勒花。
fēng sī fēi dàng yàng, lín niǎo lòng jiāo jiā.
風絲飛蕩漾，林鳥哢交加。
dú yǒu wú cóng zhě, shéi zhī lǎo kě jiē.
獨有無悰者，誰知老可嗟。