“松蹊穿翠陰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和圣俞百花洲二首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了一個野岸溪流的景象，以及其中的松樹和綠荷。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

野岸溪幾曲，
松蹊穿翠陰。
不知芳渚遠，
但愛綠荷深。

中文譯文：
在野外的岸邊，溪水蜿蜒曲折，
松樹的小徑穿過翠綠的陰影。
不知道芳香的渚岸有多遠，
但是我深深地喜愛那綠色的荷葉。

詩意：
這首詩通過描繪自然景色，表達了詩人對大自然的熱愛和贊美之情。詩中的野岸溪流和松樹小徑，展示了自然界的美麗和寧靜。詩人并不知道芳香的渚岸有多遠，但他對綠色荷葉的喜愛卻是深深的。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了自然景色，通過對細節的描寫，使讀者能夠感受到溪流的曲折和松樹小徑的清涼。詩人對芳香的渚岸的遠近并不在意，他更加注重表達對綠色荷葉的深深喜愛。這種對自然的熱愛和對細節的關注，展示了詩人對美的敏感和細膩的情感。整首詩以簡潔的語言傳達了詩人對自然之美的贊美，給人以寧靜和愉悅的感受。

hé shèng yú bǎi huā zhōu èr shǒu
和圣俞百花洲二首

yě àn xī jǐ qū, sōng qī chuān cuì yīn.
野岸溪幾曲，松蹊穿翠陰。
bù zhī fāng zhǔ yuǎn, dàn ài lǜ hé shēn.
不知芳渚遠，但愛綠荷深。