“溶溶碧瓦煙”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春帖子詞二十首·皇后合五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
皇后合五首

藹藹珠簾日，
溶溶碧瓦煙。
漪漣采荇水，
和暖浴蠶天。

詩意：
這首詩詞描繪了春天的美景，以及皇后在宮中享受春日的寧靜和舒適。通過細膩的描寫，表達了春天的生機勃勃和皇后的幸福感受。

賞析：
首句“藹藹珠簾日”，形容春日的陽光柔和而明亮，如同珠簾一般溫暖。這里的“珠簾”可以理解為宮中的窗簾，也可以象征皇后的地位高貴。

第二句“溶溶碧瓦煙”，描繪了春日的天空湛藍如碧，猶如瓦上升騰的輕煙。這里的“瓦煙”可以理解為宮殿屋頂上的煙霧，也可以象征皇后的尊貴氣質。

第三句“漪漣采荇水”，描繪了清澈的水面上荇菜搖曳的景象。這里的“漪漣”指的是水面上微小的漣漪，形容水面的平靜和清澈。這一句表達了皇后在宮中欣賞水景的寧靜和愉悅。

最后一句“和暖浴蠶天”，形容春日的天氣溫暖宜人，如同蠶兒在溫暖的天空下洗浴一般。這里的“浴蠶天”可以理解為皇后在宮中享受春日的舒適和安逸。

整首詩詞通過細膩的描寫，展現了春天的美好景色和皇后在宮中的幸福生活。同時，也表達了對春天的贊美和對皇后的崇敬之情。這首詩詞以簡潔明了的語言，將自然景色與人物情感巧妙地結合在一起，給人以美好的感受。

chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng hòu hé wǔ shǒu
春帖子詞二十首·皇后合五首

ǎi ǎi zhū lián rì, róng róng bì wǎ yān.
藹藹珠簾日，溶溶碧瓦煙。
yī lián cǎi xìng shuǐ, hé nuǎn yù cán tiān.
漪漣采荇水，和暖浴蠶天。