“金馬人相吊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《吊黃學士三首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

沈約多清瘦，文園仍病痟。
共疑天下召，更欲水邊招。
金馬人相吊，長沙物易妖。
秋風吹越樹，歸旐自飄飄。

中文譯文：
沈約多清瘦，文園仍病痟。
共疑天下召，更欲水邊招。
金馬人相吊，長沙物易妖。
秋風吹越樹，歸旐自飄飄。

詩意：
這首詩詞是歐陽修吊唁黃學士的作品。黃學士是歐陽修的朋友，他身體瘦弱，住在文園中，卻一直患病。歐陽修感到擔憂，不禁懷疑天下是否有人召喚黃學士，他更希望黃學士能夠到水邊去養病。歐陽修用詩詞表達了對黃學士的思念和關切。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言表達了歐陽修對黃學士的思念之情。通過描寫黃學士的身體狀況和居住環境，詩人展現了對他的關心和擔憂。詩中的“共疑天下召”表達了詩人對黃學士病情的擔憂，同時也暗示了詩人對黃學士的重要性和他在社會上的地位。詩的最后兩句“秋風吹越樹，歸旐自飄飄”則以自然景物的描寫，表達了詩人對黃學士的祝福和希望，希望他能夠康復并自由自在地生活。

這首詩詞通過簡練的語言和深情的表達，展現了歐陽修對黃學士的深厚情誼和對他的關切之情。同時，詩中的自然景物描寫也增添了一絲詩意和意境，使整首詩詞更加生動和感人。

diào huáng xué shì sān shǒu
吊黃學士三首

shěn yuē duō qīng shòu, wén yuán réng bìng xiāo.
沈約多清瘦，文園仍病痟。
gòng yí tiān xià zhào, gèng yù shuǐ biān zhāo.
共疑天下召，更欲水邊招。
jīn mǎ rén xiāng diào, cháng shā wù yì yāo.
金馬人相吊，長沙物易妖。
qiū fēng chuī yuè shù, guī zhào zì piāo piāo.
秋風吹越樹，歸旐自飄飄。