“使民無疾乃深仁”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“使民無疾乃深仁”全詩
畜藥蠲痾雖故事,使民無疾乃深仁。
分類:
作者簡介(歐陽修)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《端午帖子詞二十首·皇帝合六首》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《端午帖子詞二十首·皇帝合六首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
炎暉流爍薰風薰,
陽光熾烈,流轉明亮,和煦的風吹拂。
草木蕃滋德澤均。
草木茂盛,蓬勃生長,德行和恩澤普遍。
畜藥蠲痾雖故事,
培育草藥以治療疾病,雖然這是古老的故事,
使民無疾乃深仁。
讓人民沒有疾病,這才是真正的仁愛之舉。
這首詩詞以端午節為背景,描述了皇帝的仁愛之舉。炎炎夏日,陽光明亮,微風吹拂,給大地帶來了溫暖和活力。草木茂盛,象征著國家的繁榮和人民的幸福。皇帝不僅培育草藥來治療疾病,還讓人民遠離疾病,展現了他深深的仁愛之心。
這首詩詞通過描繪自然景象和皇帝的行為,表達了作者對皇帝仁愛之舉的贊美。詩中運用了明亮的形容詞和生動的動詞,使讀者能夠感受到夏日的熾熱和活力。同時,通過草木茂盛和人民無疾的描繪,展現了皇帝的仁愛和關懷,讓人們感受到了皇帝的偉大和國家的繁榮。
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者對皇帝仁愛之舉的贊美,同時也展現了宋代文人對和平繁榮社會的向往和追求。
“使民無疾乃深仁”全詩拼音讀音對照參考
duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng dì hé liù shǒu
端午帖子詞二十首·皇帝合六首
yán huī liú shuò xūn fēng xūn, cǎo mù fān zī dé zé jūn.
炎暉流爍薰風薰,草木蕃滋德澤均。
chù yào juān ē suī gù shì, shǐ mín wú jí nǎi shēn rén.
畜藥蠲痾雖故事,使民無疾乃深仁。
“使民無疾乃深仁”平仄韻腳
平仄:仄平平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。