“云覆昭陵洛水東”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《續作永昭陵挽詞五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了一種悲傷的氛圍，表達了對逝去的人的思念和對時光流轉的感慨。

詩詞的中文譯文如下：
素幕悠悠逼曉風，
行隨哀挽出深宮。
妃嬪莫向蒼梧望，
云覆昭陵洛水東。

詩意和賞析：
這首詩詞以昭陵為背景，昭陵是宋太宗趙光義的陵墓。詩人通過描繪素幕悠悠逼曉風的景象，表達了對逝去的人的思念之情。行隨哀挽出深宮，表明詩人隨著悲痛的心情離開深宮，參與到哀悼的行列中。

接下來的兩句“妃嬪莫向蒼梧望，云覆昭陵洛水東”表達了詩人對妃嬪們的勸告。蒼梧是傳說中的仙山，詩人告誡妃嬪們不要向蒼梧望去，意味著不要對逝去的人抱有過多的留戀之情。云覆昭陵洛水東，形容昭陵被云霧所覆蓋，洛水東流，暗示著時光的流轉和人事的更迭。

整首詩詞通過描繪景物和抒發情感，表達了對逝去的人的思念之情以及對光陰易逝的感慨。它以簡潔而凄美的語言，展現了宋代文人對生命和時光的深刻思考，給人以深遠的思考和感悟。

xù zuò yǒng zhāo líng wǎn cí wǔ shǒu
續作永昭陵挽詞五首

sù mù yōu yōu bī xiǎo fēng, xíng suí āi wǎn chū shēn gōng.
素幕悠悠逼曉風，行隨哀挽出深宮。
fēi pín mò xiàng cāng wú wàng, yún fù zhāo líng luò shuǐ dōng.
妃嬪莫向蒼梧望，云覆昭陵洛水東。