“安知帝力深”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安知帝力深”全詩
顧彼蒼生意,安知帝力深。
分類:
作者簡介(歐陽修)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《春帖子詞二十首·皇帝合六首》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《春帖子詞二十首·皇帝合六首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
萌牙資暖律,
養育本仁心。
顧彼蒼生意,
安知帝力深。
詩意:
這首詩詞表達了對皇帝的贊美和思考。詩中提到了皇帝的德行和仁心,他以溫暖的法律來培養和保護人民。然而,人們常常無法真正理解皇帝的深意和用心。
賞析:
這首詩詞通過簡潔而富有意境的語言,表達了對皇帝的贊美和思考。首句“萌牙資暖律”描繪了皇帝以溫暖的法律來培養人民,使他們得到保護和照顧。第二句“養育本仁心”強調了皇帝的仁心和慈愛,他以自己的德行來教育人民。接下來的兩句“顧彼蒼生意,安知帝力深”表達了人們對皇帝深意和用心的不了解。這里的“顧彼蒼生意”指的是皇帝關心人民的意愿和利益,而“安知帝力深”則暗示了人們對皇帝的力量和智慧的認識不足。
整首詩詞通過簡潔而富有哲理的語言,展現了歐陽修對皇帝的贊美和思考。他通過描繪皇帝的德行和仁心,以及人們對皇帝深意的不了解,表達了對皇帝的敬仰和對人民的關懷。這首詩詞既是對皇帝的贊美,也是對社會現象的思考,具有一定的啟示意義。
“安知帝力深”全詩拼音讀音對照參考
chūn tiě zǐ cí èr shí shǒu huáng dì hé liù shǒu
春帖子詞二十首·皇帝合六首
méng yá zī nuǎn lǜ, yǎng yù běn rén xīn.
萌牙資暖律,養育本仁心。
gù bǐ cāng shēng yì, ān zhī dì lì shēn.
顧彼蒼生意,安知帝力深。
“安知帝力深”平仄韻腳
平仄:平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平十二侵 (仄韻) 去聲二十七沁 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。