“風猷藹縉紳”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《宋宣獻公挽詞三首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
識度推明哲，風猷藹縉紳。
何言止中壽，遂不秉洪鈞。
翰墨時爭寶，詞章晚愈新。
哭哀文伯母，悲感路傍人。

詩意：
這首詩詞是為了悼念宋宣獻公的母親而寫的。詩中表達了對宋宣獻公的贊美和悼念之情，同時也反映了作者對時代風云和文學創作的思考。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對宋宣獻公的敬佩和悼念之情。首句“識度推明哲，風猷藹縉紳”贊美了宋宣獻公的才智和品德，將他比作明君。接著，詩人表達了對宋宣獻公過早離世的惋惜之情：“何言止中壽，遂不秉洪鈞”，表示對他未能長壽和發揮更大作用的遺憾。

接下來的兩句“翰墨時爭寶，詞章晚愈新”則表達了對宋宣獻公文學才華的贊賞。這里的“翰墨”指的是文學創作，詩人認為宋宣獻公的作品在當時已經是寶貴的財富，而他的詞章更是超越了前人，愈加出色。

最后兩句“哭哀文伯母，悲感路傍人”則表達了詩人對宋宣獻公母親的悲痛之情，同時也表達了對路人對宋宣獻公的悼念之情。整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了作者對宋宣獻公的敬佩、悼念以及對時代和文學的思考。

sòng xuān xiàn gōng wǎn cí sān shǒu
宋宣獻公挽詞三首

shí dù tuī míng zhé, fēng yóu ǎi jìn shēn.
識度推明哲，風猷藹縉紳。
hé yán zhǐ zhōng shòu, suì bù bǐng hóng jūn.
何言止中壽，遂不秉洪鈞。
hàn mò shí zhēng bǎo, cí zhāng wǎn yù xīn.
翰墨時爭寶，詞章晚愈新。
kū āi wén bó mǔ, bēi gǎn lù bàng rén.
哭哀文伯母，悲感路傍人。