“紫金山下水長流”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《行次壽州寄內》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在壽州游玩時的美好回憶和對友人的思念之情。

詩詞的中文譯文如下：
紫金山下水長流，
嘗記當年此共游。
今夜南風吹客夢，
清淮明月照孤舟。

詩意和賞析：
這首詩詞以壽州為背景，通過描繪紫金山下的長江流水，表達了作者對過去與友人一同游玩的美好回憶。作者回憶起與友人一起游覽壽州的情景，這些回憶在他心中留下了深刻的印象。

詩的最后兩句表達了作者在夜晚被南風吹醒時的思念之情。南風吹來，喚起了作者對友人的思念，他在夢中感受到友人的存在。同時，明亮的月光照耀著清淮江上的孤舟，給人一種寧靜和安詳的感覺。

整首詩詞通過描繪自然景物和表達內心情感，展現了作者對友情和美好回憶的珍視。它以簡潔而優美的語言，將作者的情感與自然景物相融合，給人以深深的思考和共鳴。

xíng cì shòu zhōu jì nèi
行次壽州寄內

zǐ jīn shān xià shuǐ cháng liú, cháng jì dāng nián cǐ gòng yóu.
紫金山下水長流，嘗記當年此共游。
jīn yè nán fēng chuī kè mèng, qīng huái míng yuè zhào gū zhōu.
今夜南風吹客夢，清淮明月照孤舟。