“一時聞望朝廷重”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《晏元獻公挽辭三首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
富貴優游五十年，
始終明哲保身全。
一時聞望朝廷重，
余事文章海外傳。
舊館池臺閑水石，
悲笳風日慘山川。
解官制服門生禮，
慚負君恩隔九泉。

詩意：
這首詩詞是歐陽修為晏元獻公寫的挽辭，表達了對逝去的晏元獻公的懷念之情。詩中描繪了晏元獻公五十年來的富貴生活，他始終保持著明智的行為以保全自己。他一度受到朝廷的重用，他的事跡和文章也傳遍了海外。然而，現在他已經離世，他曾經居住的舊館、池塘和臺階都變得荒涼，悲傷的笳聲在風中響起，日光照耀下的山川也變得凄涼。歐陽修感到慚愧，因為他無法再為晏元獻公盡孝道，這種遺憾隔著九泉。

賞析：
這首詩詞以悼念晏元獻公為主題，通過描繪他的生平和離世后的景象，表達了作者對他的敬愛和懷念之情。詩中運用了富有感染力的意象，如富貴優游五十年、舊館池臺閑水石、悲笳風日慘山川等，使讀者能夠感受到晏元獻公的輝煌和離世后的凄涼。作者的自責和慚愧也在詩中得到了表達，他認為自己無法盡到對晏元獻公的孝道，這種遺憾和內疚使詩詞更加感人。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者的情感，展示了歐陽修獨特的才華和對逝去友人的深情厚意。

yàn yuán xiàn gōng wǎn cí sān shǒu
晏元獻公挽辭三首

fù guì yōu yóu wǔ shí nián, shǐ zhōng míng zhé bǎo shēn quán.
富貴優游五十年，始終明哲保身全。
yī shí wén wàng cháo tíng zhòng, yú shì wén zhāng hǎi wài zhuàn.
一時聞望朝廷重，余事文章海外傳。
jiù guǎn chí tái xián shuǐ shí, bēi jiā fēng rì cǎn shān chuān.
舊館池臺閑水石，悲笳風日慘山川。
jiě guān zhì fú mén shēng lǐ, cán fù jūn ēn gé jiǔ quán.
解官制服門生禮，慚負君恩隔九泉。