“新向君前乞得身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再至汝陰三絕》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次來到汝陰，三次離別已成絕。十年間享受榮華富貴，卻因憂患而失去純真的心靈。請潁人不要怪我回來得晚，我愿意向君乞求重新得到你的寵愛。

詩意：
這首詩詞表達了歐陽修對自己經歷的反思和悔意。他在詩中描述了自己曾經享受過的榮華富貴，但卻因憂患而失去了純真的天性。他向汝陰的人們表達了自己的悔過之情，并希望能夠重新得到他們的寵愛和接納。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了作者內心的情感和思考。歐陽修通過描述自己的經歷，展現了人生的起伏和變化。他在享受榮華富貴的同時，也經歷了憂患和痛苦，失去了純真的天性。這種反思和悔意體現了作者對自己過去行為的反思和對人生的思考。

詩中的"再至汝陰三絕"表達了作者再次回到汝陰的愿望，同時也暗示了他曾經離開汝陰三次，經歷了離別和變故。"潁人莫怪歸來晚"表達了作者對汝陰人民的歉意和希望重新得到他們的寵愛。整首詩詞以簡練的語言表達了作者內心的情感和對人生的思考，展現了歐陽修獨特的文學才華和對人生的深刻洞察力。

zài zhì rǔ yīn sān jué
再至汝陰三絕

shí zài róng huá tān guó chǒng, yī shēng yōu huàn sǔn tiān zhēn.
十載榮華貪國寵，一生憂患損天真。
yǐng rén mò guài guī lái wǎn, xīn xiàng jūn qián qǐ dé shēn.
潁人莫怪歸來晚，新向君前乞得身。