“水味甘於大明并”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《再至汝陰三絕》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
再次來到汝陰，三個絕妙之處。
水的味道甜美如同大明湖水，魚兒肥美宛如新開湖。
十四五年來，我辛勤勞作，夢寐以求，如今終于得到了一點成果，不再猶豫不決。

詩意：
這首詩詞描繪了歐陽修再次來到汝陰的情景。他用水和魚來比喻汝陰的美景，表達了對這個地方的喜愛和贊美。詩人在這里經歷了十四五年的努力和奮斗，如今終于實現了自己的夢想，感到欣慰和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了歐陽修再次來到汝陰的喜悅之情。通過對水和魚的描寫，詩人展現了汝陰的美麗和宜人之處。水的味道甜美如同大明湖水，魚兒肥美宛如新開湖，形象生動地表達了詩人對這個地方的喜愛之情。詩人在詩中提到自己經歷了十四五年的勞作和夢寐以求，這表明他在這段時間里經歷了許多辛勤努力和追求，如今終于得到了一點成果，感到滿足和欣慰。整首詩詞情感真摯，語言簡練，通過對自然景物的描寫，展現了詩人對美好事物的向往和追求，同時也表達了對努力和奮斗的肯定。

zài zhì rǔ yīn sān jué
再至汝陰三絕

shuǐ wèi gān yú dà míng bìng, yú féi qià sì xīn kāi hú.
水味甘於大明并，魚肥恰似新開湖。
shí sì wǔ nián láo mèng mèi, cǐ shí cái dé shǎo chí chú.
十四五年勞夢寐，此時才得少踟躕。