“依依節物舊年光”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子詞二十首·五溫成皇后合四首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
依依節物舊年光，
人去花開益可傷。
圣主聰明無色惑，
不須西風返魂香。

詩意：
這首詩詞描繪了一個端午節的景象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中提到了端午節的習俗和花開的美景，但作者卻感到傷感，因為人們離去后，花開依然美麗，但卻無人欣賞。最后兩句表達了圣主聰明明智，不需要借助西風返魂香來迷惑人心。

賞析：
這首詩詞通過描繪端午節的景象，表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨。詩中的"依依節物舊年光"一句，通過"依依"的描寫，表達了對過去時光的眷戀和留戀之情。"人去花開益可傷"一句，表達了人事已非，時光依舊，美好的事物卻無人欣賞的悲涼之感。"圣主聰明無色惑，不須西風返魂香"一句，表達了作者對圣主的贊美，認為圣主聰明明智，不需要借助虛假的手段來迷惑人心。

整首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對時光流轉和人事變遷的感慨，同時也展示了作者對圣主的贊美和對真實的追求。這首詩詞通過對節日景象的描繪，以及對人事變遷的思考，傳達了一種深沉的情感和哲理。

duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu wǔ wēn chéng huáng hòu hé sì shǒu
端午帖子詞二十首·五溫成皇后合四首

yī yī jié wù jiù nián guāng, rén qù huā kāi yì kě shāng.
依依節物舊年光，人去花開益可傷。
shèng zhǔ cōng míng wú sè huò, bù xū xī fēng fǎn hún xiāng.
圣主聰明無色惑，不須西風返魂香。