“猶得酣歌詠太平”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉答子履學士見寄之作》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

憶昨初為亳守行，
回憶起昔日初次擔任亳州守行的經歷，
暫休車騎汝陰城。
暫時停下車騎，來到汝陰城。
喜君再共樽俎樂，
欣喜地與您再次共享美酒和美食的歡樂，
憐我久懷丘壑情。
憐憫我長久以來對山川之情的思念。
累牘已嘗陳素志，
多次書寫表達了我對國家的忠誠之志，
新春應許遂歸耕。
新的一年，我應允了回歸田園生活的決心。
老年雖不堪東作，
雖然年事已高，無法再東山再起，
猶得酣歌詠太平。
但我仍然能夠暢快地歌頌太平盛世的美好。

這首詩詞表達了歐陽修對過去官場生涯的回憶和對田園生活的向往。他回憶起自己初次擔任亳州守行的經歷，暫時停下車騎，來到汝陰城與朋友共享美酒和美食的歡樂。他憐憫自己長久以來對山川之情的思念，并表達了對國家的忠誠之志。盡管年事已高，無法再東山再起，但他仍然能夠暢快地歌頌太平盛世的美好。

這首詩詞展現了歐陽修對官場生涯和田園生活的矛盾心情，同時也反映了他對太平盛世的向往和對友誼的珍視。通過對過去和未來的對比，詩人表達了對人生的思考和對美好時光的回憶。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了歐陽修對人生的深刻感悟和對太平盛世的美好祝愿。

fèng dá zi lǚ xué shì jiàn jì zhī zuò
奉答子履學士見寄之作

yì zuó chū wèi bó shǒu xíng, zàn xiū chē qí rǔ yīn chéng.
憶昨初為亳守行，暫休車騎汝陰城。
xǐ jūn zài gòng zūn zǔ lè, lián wǒ jiǔ huái qiū hè qíng.
喜君再共樽俎樂，憐我久懷丘壑情。
lèi dú yǐ cháng chén sù zhì, xīn chūn yīng xǔ suì guī gēng.
累牘已嘗陳素志，新春應許遂歸耕。
lǎo nián suī bù kān dōng zuò, yóu dé hān gē yǒng tài píng.
老年雖不堪東作，猶得酣歌詠太平。