“喜共紫甌吟且酌”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和梅公儀嘗茶》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
溪山擊鼓助雷驚，
逗曉靈芽發翠莖。
摘處兩旗香可愛，
貢來雙鳳品尤精。
寒侵病骨惟思睡，
花落春愁未解酲。
喜共紫甌吟且酌，
羨君蕭灑有余清。

詩意：
這首詩詞描繪了與梅公儀共品茶的情景。詩人歐陽修通過描寫溪山擊鼓助雷驚的景象，表達了茶香撲鼻的愉悅感受。他觀察到清晨的茶芽發出翠綠的莖葉，暗示著茶葉的生機勃勃。詩人贊美了摘取的兩旗茶香可愛，以及貢來的雙鳳品茶的卓越品質。在寒冷的天氣中，詩人感到寒意侵襲，只想著躺下休息。花兒凋謝，春天的憂愁仍未消散，而酒意卻還未醒。詩人喜歡與梅公儀一起吟詩品茶，羨慕他蕭灑自在的心境和清雅的品味。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了與梅公儀共品茶的情景，展現了詩人對茶香和品茶文化的熱愛。通過描寫茶葉的生機和茶香的可愛，詩人表達了對自然的贊美和對生活的熱愛。詩中的寒冷和花落春愁的描繪，增加了一絲憂愁和無奈的情感色彩，與茶香的愉悅形成了鮮明的對比。最后，詩人表達了對梅公儀的羨慕和欣賞，認為他的心境和品味都非常高雅。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了歐陽修獨特的藝術風格和對生活的熱愛，給人以愉悅和賞心悅目的感受。

hé méi gōng yí cháng chá
和梅公儀嘗茶

xī shān jī gǔ zhù léi jīng, dòu xiǎo líng yá fā cuì jīng.
溪山擊鼓助雷驚，逗曉靈芽發翠莖。
zhāi chù liǎng qí xiāng kě ài, gòng lái shuāng fèng pǐn yóu jīng.
摘處兩旗香可愛，貢來雙鳳品尤精。
hán qīn bìng gǔ wéi sī shuì, huā luò chūn chóu wèi jiě chéng.
寒侵病骨惟思睡，花落春愁未解酲。
xǐ gòng zǐ ōu yín qiě zhuó, xiàn jūn xiāo sǎ yǒu yú qīng.
喜共紫甌吟且酌，羨君蕭灑有余清。