“莫嫌來往傳詩句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和圣俞春雨》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。詩中描繪了雨天的景象，表達了作者內心的孤寂和困擾。

詩詞的中文譯文如下：
檐瓦蕭蕭雨勢疏，
寂寥官舍與君俱。
身遭鎖閉如鸚鵡，
病識陰晴似鵓鴣。
年少自愁花爛熳，
春寒偏著老肌膚。
莫嫌來往傳詩句，
不爾須當泥酒壺。

詩意和賞析：
這首詩詞以雨天為背景，通過描繪雨勢疏落的檐瓦聲，表達了作者內心的孤寂之情。詩中提到了官舍，暗示了作者的身份和社會地位。作者將自己比作被困在籠中的鸚鵡，感到束縛和無奈。他通過觀察天氣的變化，比喻自己對人事的洞察力，如同鵓鴣對陰晴的敏感。這種感慨也反映了作者對自己年少時光逝去的憂慮，以及年老時春寒侵襲的感受。

最后兩句表達了作者對傳詩句的態度。他告誡讀者不要嫌棄他的詩句傳播，因為這些詩句并非泥酒壺般平庸無趣，而是有一定價值的。這也可以理解為作者對自己才華的自信和對他人的期待。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了作者內心的孤寂和對時光流轉的感慨，展現了歐陽修獨特的情感表達和對人生的思考。

hé shèng yú chūn yǔ
和圣俞春雨

yán wǎ xiāo xiāo yǔ shì shū, jì liáo guān shě yǔ jūn jù.
檐瓦蕭蕭雨勢疏，寂寥官舍與君俱。
shēn zāo suǒ bì rú yīng wǔ, bìng shí yīn qíng shì bó gū.
身遭鎖閉如鸚鵡，病識陰晴似鵓鴣。
nián shào zì chóu huā làn màn, chūn hán piān zhe lǎo jī fū.
年少自愁花爛熳，春寒偏著老肌膚。
mò xián lái wǎng chuán shī jù, bù ěr xū dāng ní jiǔ hú.
莫嫌來往傳詩句，不爾須當泥酒壺。