“偏動越人悲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《荷葉》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
采拾這些美麗的荷葉，從原本的芳陂移植到玉池中。晴天時，荷葉上滋潤著白露，翠綠的顏色在清澈的水面上泛起漣漪。雨停后，涼風吹起，煙霧明亮地映照著夕陽的余暉。這一切讓人怎能不思念江上的景色，特別是引起越人的悲傷。

詩意：
這首詩詞以荷葉為主題，通過描繪荷葉在不同的自然環境中的變化，表達了作者對江上景色的思念之情。荷葉在晴天時滋潤著白露，翠綠的顏色在水面上泛起漣漪，給人以清新的感覺；而雨停后，涼風吹起，煙霧明亮地映照著夕陽的余暉，給人以寧靜和美好的感受。這些景象喚起了作者對江上景色的思念，尤其是引起了越人的悲傷。

賞析：
這首詩詞通過對荷葉的描繪，展現了作者細膩的感受力和對自然景色的獨特理解。詩中運用了豐富的意象和形象描寫，使讀者能夠感受到荷葉在不同環境下的變化和美麗。作者通過描繪荷葉的細節，將讀者帶入了一個清新、寧靜的自然世界中，讓人感受到大自然的美妙和人與自然的和諧。

詩中的"越人"一詞，指的是越國的人，這里可以理解為作者自己。通過"越人悲"的描寫，表達了作者對江上景色的思念之情，以及對離鄉別井的傷感。整首詩詞以荷葉為線索，通過對自然景色的描繪，抒發了作者對故鄉和離別的情感，給人以深思和共鳴。

總之，這首詩詞以荷葉為主題，通過對荷葉在不同環境中的描繪，表達了作者對江上景色的思念之情，以及對離鄉別井的傷感。通過細膩的描寫和豐富的意象，使讀者能夠感受到大自然的美妙和人與自然的和諧。

hé yè
荷葉

cǎi duō běn fāng bēi, yí gēn xiàng yù chí.
采掇本芳陂，移根向玉池。
qíng xiāng zī bái lù, cuì sè nòng qīng yī.
晴香滋白露，翠色弄清漪。
yǔ xiē liáng biāo qǐ, yān míng xī zhào yí.
雨歇涼飚起，煙明夕照移。
rú hé jiāng shàng sī, piān dòng yuè rén bēi.
如何江上思，偏動越人悲。