“四海儀刑瞻舊德”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《紀德陳情上致政太傅杜相公二首》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
儉節清名世絕倫，
坐令風俗可還淳。
貌先年老因憂國，
事與心違始乞身。
四海儀刑瞻舊德，
一談笑作閑人，
鈴齋幸得親師席，
東向時容問治民。

詩意：
這首詩詞表達了歐陽修對杜相公的敬佩和憂國憂民之情。詩中提到了杜相公的儉節清名，他的品德和聲望在世間是無與倫比的。他的言行舉止使得社會風俗得以恢復純樸。盡管他的外貌已經顯現老態，但這是因為他對國家的憂慮。他將自己的事業與內心的愿望緊密聯系在一起，甘愿為國家奉獻自己的身心。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言表達了對杜相公的贊美和敬仰之情。歐陽修通過描述杜相公的品德和影響力，展示了他對杜相公的欽佩之情。詩中提到了杜相公的儉節清名，這是對他高尚品德的贊美。他的言行舉止使得社會風俗得以恢復純樸，這體現了他對社會的影響力。詩中還表達了杜相公對國家的憂慮和奉獻精神，他愿意為國家的事業付出一切。最后兩句表達了歐陽修對杜相公的感激之情，他有幸在鈴齋得到杜相公的親自指導，向他請教治國之道。

總體而言，這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了對杜相公的敬佩和對國家的憂慮之情，展示了杜相公的高尚品德和影響力。同時，也表達了歐陽修對杜相公的感激之情和對治國之道的追求。

jì dé chén qíng shàng zhì zhèng tài fù dù xiàng gōng èr shǒu
紀德陳情上致政太傅杜相公二首

jiǎn jié qīng míng shì jué lún, zuò lìng fēng sú kě hái chún.
儉節清名世絕倫，坐令風俗可還淳。
mào xiān nián lǎo yīn yōu guó, shì yù xīn wéi shǐ qǐ shēn.
貌先年老因憂國，事與心違始乞身。
sì hǎi yí xíng zhān jiù dé, yī tán xiào zuò xián rén,
四海儀刑瞻舊德，一◇談笑作閑人，
líng zhāi xìng de qīn shī xí, dōng xiàng shí róng wèn zhì mín.
鈴齋幸得親師席，東向時容問治民。