“勸君還家須飲酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《春使道中作三首》是宋代文學家歐陽修的作品。這首詩詞描繪了春天使者在路上的景象，表達了離家遠行的客人對家的思念和渴望。

詩詞的中文譯文如下：
還客莫思家，客行方遠道。
還家自有時，空使朱顏老。
禁城春色暖融怡，花倚春風待客歸。
勸君還家須飲酒，記取思歸未得時。

這首詩詞通過對春天使者的描繪，表達了離家客人的情感。詩人勸告客人不要過多思念家鄉，因為客人的旅途還很遙遠。他告訴客人，回家的時機會自然到來，不必急于歸去，否則只會使自己的容顏逐漸老去。禁城中春天的景色溫暖宜人，花朵依靠春風等待著客人的歸來。詩人勸告客人回家時要暢飲美酒，記住思歸的時刻尚未到來。

這首詩詞通過描繪春天的美景和表達離家客人的情感，展示了歐陽修細膩的情感描寫和對家鄉的思念之情。同時，詩人也表達了對客人的勸告，希望他能耐心等待回家的時機，珍惜眼前的美好時光。整首詩詞以簡潔明快的語言表達了深刻的情感和人生哲理，展示了歐陽修獨特的藝術風格。

chūn shǐ dào zhōng zuò sān shǒu
春使道中作三首

hái kè mò sī jiā, kè xíng fāng yuǎn dào.
還客莫思家，客行方遠道。
huán jiā zì yǒu shí, kōng shǐ zhū yán lǎo.
還家自有時，空使朱顏老。
jìn chéng chūn sè nuǎn róng yí, huā yǐ chūn fēng dài kè guī.
禁城春色暖融怡，花倚春風待客歸。
quàn jūn huán jiā xū yǐn jiǔ, jì qǔ sī guī wèi de shí.
勸君還家須飲酒，記取思歸未得時。