“更將金蕊泛流霞”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“更將金蕊泛流霞”全詩
欲知卻老延齡藥，百草枯時始見花。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《七言二首答黎教授》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《七言二首答黎教授》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
共坐欄邊日欲斜，
更將金蕊泛流霞。
欲知卻老延齡藥，
百草枯時始見花。
詩意：
這首詩詞表達了人生的短暫和歲月的流逝。詩人與黎教授共坐在欄桿旁，太陽已經快要落山了。詩人用金色的花蕊泛起了流動的霞光，意味著時間的流逝和生命的脆弱。詩人提到了延齡藥，暗示人們對于長生不老的渴望，但只有當百草凋零時，人們才會真正珍惜花的美麗。
賞析：
這首詩詞通過描繪自然景色和抒發對人生的思考，表達了對時間流逝和生命短暫的感慨。詩人通過欄桿旁的共坐場景，展示了人們在歲月流逝中的無奈和無法抵擋的力量。金蕊泛流霞的描寫，使詩詞充滿了濃郁的意象和情感。延齡藥的提及，表達了人們對長生不老的向往，但詩人通過百草凋零的描寫，提醒人們要珍惜生命中的美好瞬間。整首詩詞以簡潔明快的七言絕句形式，表達了深刻的哲理和情感，展示了歐陽修獨特的藝術才華。
“更將金蕊泛流霞”全詩拼音讀音對照參考
qī yán èr shǒu dá lí jiào shòu
七言二首答黎教授
gòng zuò lán biān rì yù xié, gèng jiāng jīn ruǐ fàn liú xiá.
共坐欄邊日欲斜，更將金蕊泛流霞。
yù zhī què lǎo yán líng yào, bǎi cǎo kū shí shǐ jiàn huā.
欲知卻老延齡藥，百草枯時始見花。
“更將金蕊泛流霞”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平六麻 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。