“天下昔無事”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中國過去沒有事，偏居養愚笨。
山野性所安，熙地保全自己順。
忽逢暴動，巷見沙場。
將家瀛海濱，自從放棄同草糞。
去在乾元開始，圣人啟停運。
公車到朝廷，天子賜清問。
敢地王的箴言，也獻給當時評論。
朝廷愛惜正直，明白的君主嘉獎忠誠。
多次授予不次官，曾與專征印。
兵家從未學，榮利不是我追求。
偶然得兇投降，功勞慚愧方寸。
你來將四年，慚愧羞恥說可以全部。
請求取冤枉的話，為我辱官引。
冤辭什么的痛苦，萬城鎮馀灰燼。
冤辭什么的悲傷，活著的人全部刀。
冤辭什么的很，勞役遇勞累。
冤辭什么的很深，孤弱也哀恨。
無謀挽救受冤屈的人，官位俸祿怎能接近。
而可愛軒裙，他的心又干進。
這說的不是所借鑒，這句話不敢留下訓誡。
實在想推辭沒有能力，回家耕種守衛我分。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

tiǎn guān yǐn
忝官引

tiān xià xī wú shì, pì jū yǎng yú dùn.
天下昔無事，僻居養愚鈍。
shān yě xìng suǒ ān, xī rán zì quán shùn.
山野性所安，熙然自全順。
hū féng bào bīng qǐ, lǘ xiàng jiàn jūn zhèn.
忽逢暴兵起，閭巷見軍陣。
jiāng jiā yíng hǎi bīn, zì qì tóng chú fèn.
將家瀛海濱，自棄同芻糞。
wǎng zài qián yuán chū, shèng rén qǐ xiū yùn.
往在乾元初，圣人啟休運。
gōng chē yì wèi quē, tiān zǐ chuí qīng wèn.
公車詣魏闕，天子垂清問。
gǎn sòng wáng zhě zhēn, yì xiàn dāng shí lùn.
敢誦王者箴，亦獻當時論。
cháo tíng ài fāng zhí, míng zhǔ jiā zhōng xìn.
朝廷愛方直，明主嘉忠信。
lǚ shòu bù cì guān, céng yǔ zhuān zhēng yìn.
屢授不次官，曾與專征印。
bīng jiā wèi zēng xué, róng lì fēi suǒ xùn.
兵家未曾學，榮利非所徇。
ǒu dé xiōng chǒu jiàng, gōng láo kuì fāng cùn.
偶得兇丑降，功勞愧方寸。
ěr lái jiāng sì suì, cán chǐ yán kě jǐn.
爾來將四歲，慚恥言可盡。
qǐng qǔ yuān zhě cí, wèi wú tiǎn guān yǐn.
請取冤者辭，為吾忝官引。
yuān cí hé zhě kǔ, wàn yì yú huī jìn.
冤辭何者苦，萬邑馀灰燼。
yuān cí hé zhě bēi, shēng rén jǐn fēng rèn.
冤辭何者悲，生人盡鋒刃。
yuān cí hé zhě shén, lì yì yù láo kùn.
冤辭何者甚，力役遇勞困。
yuān cí hé zhě shēn, gū ruò yì āi hèn.
冤辭何者深，孤弱亦哀恨。
wú móu jiù yuān zhě, lù wèi ān kě jìn.
無謀救冤者，祿位安可近。
ér kě ài xuān shang, qí xīn yòu gàn jìn.
而可愛軒裳，其心又干進。
cǐ yán fēi suǒ jiè, cǐ yán gǎn yí xùn.
此言非所戒，此言敢貽訓。
shí yù cí wú néng, guī gēng shǒu wú fēn.
實欲辭無能，歸耕守吾分。