“賴得群居一笑歡”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《戲書》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者在衰老之際的心境和情感。

詩詞的中文譯文如下：
支離多病嘆衰顏，
賴得群居一笑歡。
人老思家甚年少，
身閑泥酒過春寒。
來時御柳天街凍，
歸去梨花禁◇殘。
縱使開門佳節晚，
未妨雙鶴舞霜翰。

詩意和賞析：
這首詩詞以自然景物和個人情感為主題，通過描繪作者的衰老和思鄉之情，表達了對逝去年少時光的懷念和對家鄉的思念之情。

首先，詩中的“支離多病嘆衰顏”表達了作者身體的衰老和多病之感，暗示了歲月的無情和生命的有限。然而，作者在群居之中找到了一絲歡樂，這種歡樂成為他抵御寂寞和衰老的力量。

其次，詩中的“人老思家甚年少”表達了作者對家鄉的思念之情。隨著年齡的增長，作者越發懷念年輕時的家鄉和過去的時光，這種思鄉之情在他心中愈發強烈。

詩的后半部分描繪了作者在春寒中來到京城時的景象，以及離開京城時梨花凋零的景象。這些景物的描繪，進一步襯托了作者內心的孤寂和離愁。

最后，詩中的“縱使開門佳節晚，未妨雙鶴舞霜翰”表達了作者對美好時光的向往和對生活的樂觀態度。即使歲月已經不再年輕，即使錯過了一些美好的時刻，但作者仍然希望在晚年能夠享受生活的美好，像雙鶴舞動在霜翰之間一樣。

總的來說，這首詩詞通過對個人情感和自然景物的描繪，表達了作者對逝去時光和家鄉的思念之情，同時也表達了對美好生活的向往和樂觀態度。

xì shū
戲書

zhī lí duō bìng tàn shuāi yán, lài dé qún jū yī xiào huān.
支離多病嘆衰顏，賴得群居一笑歡。
rén lǎo sī jiā shén nián shào, shēn xián ní jiǔ guò chūn hán.
人老思家甚年少，身閑泥酒過春寒。
lái shí yù liǔ tiān jiē dòng, guī qù lí huā jìn cán.
來時御柳天街凍，歸去梨花禁◇殘。
zòng shǐ kāi mén jiā jié wǎn, wèi fáng shuāng hè wǔ shuāng hàn.
縱使開門佳節晚，未妨雙鶴舞霜翰。