“夏木繁堪結”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《早夏鄭工部園池》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

夜雨殘芳盡，朝暉宿霧收。
在夜雨過后，花朵的香氣已經消散殆盡，早晨的陽光逐漸驅散了宿霧。

蘭香才馥徑，柳暗欲翻溝。
園中蘭花的香氣才剛剛濃郁起來，小徑上的香氣撲鼻而來，柳樹的枝條隱約可見，似乎要翻過水溝。

夏木繁堪結，春蹊翠已稠。
夏天的樹木已經長得茂盛，可以結出果實了，而春天的小徑已經被翠綠的植物覆蓋得很濃密。

披襟楚風快，伏檻更臨流。
披著衣襟感受著楚地的清風，心情愉快，靠在欄桿上更近距離地觀賞著流水。

這首詩詞以描寫早夏鄭工部園池的景色為主題，通過對自然景物的描繪，表達了作者對美好自然環境的贊美和對生活的愉悅之情。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如夜雨、朝暉、宿霧、蘭香、柳暗、夏木、春蹊等，使詩詞更加生動形象。整首詩詞以清新、明朗的筆調展現了早夏園池的美景，給人以寧靜、舒適的感受，讓讀者仿佛置身其中，感受到大自然的美妙。

zǎo xià zhèng gōng bù yuán chí
早夏鄭工部園池

yè yǔ cán fāng jǐn, zhāo huī sù wù shōu.
夜雨殘芳盡，朝暉宿霧收。
lán xiāng cái fù jìng, liǔ àn yù fān gōu.
蘭香才馥徑，柳暗欲翻溝。
xià mù fán kān jié, chūn qī cuì yǐ chóu.
夏木繁堪結，春蹊翠已稠。
pī jīn chǔ fēng kuài, fú kǎn gèng lín liú.
披襟楚風快，伏檻更臨流。