“潢水冰光射日月”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“潢水冰光射日月”全詩
笑語同來向公子，馬頭今日向南行。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《奉使契丹回出上京馬上作》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《奉使契丹回出上京馬上作》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
紫貂裘暖朔風驚，
潢水冰光射日月。
笑語同來向公子，
馬頭今日向南行。
詩意：
這首詩詞描繪了一幅北方使者奉使歸來的景象。詩中提到了紫貂裘，暖和的北風吹拂著，潢水上的冰反射著日月的光芒。詩人歡笑著與公子相見，馬頭指向南方，表示他們即將向南行進。
賞析：
這首詩詞通過描繪北方的寒冷景象和使者歸來的場景，展現了北方的嚴寒和南方的溫暖之間的對比。紫貂裘和暖和的北風暗示著北方的嚴寒，而潢水上的冰光射日月則展示了北方的美麗景色。詩人與公子相見，笑語盈盈，表達了歡迎使者歸來的喜悅之情。馬頭指向南方，預示著他們即將踏上南方的旅程，離開北方的寒冷。整首詩詞通過對自然景象和人物行動的描繪，展示了北方和南方的對比，以及使者歸來的喜悅和期待。
“潢水冰光射日月”全詩拼音讀音對照參考
fèng shǐ qì dān huí chū shàng jīng mǎ shàng zuò
奉使契丹回出上京馬上作
zǐ diāo qiú nuǎn shuò fēng jīng, huáng shuǐ bīng guāng shè rì yuè.
紫貂裘暖朔風驚，潢水冰光射日月。
xiào yǔ tóng lái xiàng gōng zǐ, mǎ tóu jīn rì xiàng nán xíng.
笑語同來向公子，馬頭今日向南行。
“潢水冰光射日月”平仄韻腳
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 入聲六月 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。