“晴陌便當聯騎去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和出省》是宋代文學家歐陽修的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
僮奴襆被莫相催，
待報霜臺御史來。
晴陌便當聯騎去，
春風任放百花開。
文章紙貴爭馳譽，
朝野人言慶得才。
共向丹墀侍臨選，
莫驚鱗鬣化風雷。

詩意：
這首詩詞描繪了一個官員出使邊疆的場景。詩人歐陽修以自己的親身經歷為背景，表達了對邊疆工作的期待和對自己才華的自信。詩中展現了詩人對美好春天的向往，以及他對自己文章的追求和對人們贊譽的渴望。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了一個官員出使邊疆的情景。詩人通過對春天的描繪，表達了對美好生活的向往和對自己才華的自信。詩中的“僮奴襆被莫相催”表明詩人對出使邊疆的期待，他等待著皇帝派遣御史來報告任務。接著，詩人描述了自己出發的場景，他騎著馬匹穿過晴朗的道路，享受著春風和百花的綻放。這些描寫展示了詩人對美好生活的渴望和對自然的熱愛。

詩中還表達了詩人對自己才華的自信和對人們贊譽的期待。他提到“文章紙貴爭馳譽”，意味著他對自己的文學才華充滿自信，并期待著在朝野間獲得贊譽。最后兩句“共向丹墀侍臨選，莫驚鱗鬣化風雷”表達了詩人對自己能夠在朝廷中展示才華的期待，同時也表明他對自己的才華能夠產生巨大影響的自信。

總的來說，這首詩詞通過簡潔而生動的語言，描繪了詩人對美好生活和自己才華的向往，展示了他對邊疆工作的期待和對自己能夠在朝野間獲得贊譽的自信。這首詩詞既表達了個人情感，又反映了當時社會背景下士人的心態和追求。

hé chū shěng
和出省

tóng nú fú bèi mò xiāng cuī, dài bào shuāng tái yù shǐ lái.
僮奴襆被莫相催，待報霜臺御史來。
qíng mò biàn dāng lián qí qù, chūn fēng rèn fàng bǎi huā kāi.
晴陌便當聯騎去，春風任放百花開。
wén zhāng zhǐ guì zhēng chí yù, cháo yě rén yán qìng dé cái.
文章紙貴爭馳譽，朝野人言慶得才。
gòng xiàng dan chi shì lín xuǎn, mò jīng lín liè huà fēng léi.
共向丹墀侍臨選，莫驚鱗鬣化風雷。