“縱使河陽花滿縣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和應之同年兄秋日雨中登凎愛寺閣寄梅圣俞》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
經年都洛與君交，
共許詩中思最豪。
舊社更誰能擁鼻，
新秋有客獨登客。
徑蘭欲謝悲零露，
籬菊空開乏凍醪。
縱使河陽花滿縣，
亦應留滯感潘毛。

詩意：
這首詩詞是歐陽修寫給同年兄弟應之的，描述了他們多年來的交往和共同追求詩歌創作的豪情壯志。詩人在秋日的雨中獨自登上凎愛寺閣，思念著應之。他回憶起過去在舊社團中的歡樂時光，不禁感嘆時光荏苒，如今已無人能再擁有那種美好的回憶。然而，新的秋天又有新的客人來到這里，獨自登上閣樓，感受著秋雨的滋潤。徑蘭即將凋謝，悲傷地滴下露水；籬菊雖然開放，卻缺乏凍醪的陪伴。即使河陽的花朵盛開滿縣，也無法抵消歐陽修內心對應之的思念之情。

賞析：
這首詩詞以秋日雨中的凎愛寺閣為背景，通過描繪詩人的情感和景物的變化，表達了對友誼和時光流轉的思考。詩人通過對舊社團的回憶，表達了對過去美好時光的懷念和對友情的珍視。新秋有客獨登客的描寫，展示了時光的更迭和新的人事物的出現。徑蘭欲謝、籬菊空開的描寫，表達了歲月的無情和生命的短暫。最后，詩人以河陽花滿縣的景象，表達了即使環境變得美好，內心的思念依然無法消散。

這首詩詞通過對友情、時光和生命的思考，展示了歐陽修細膩的情感和對人生的深刻洞察。同時，通過對自然景物的描繪，增添了詩詞的意境和情感色彩。整體而言，這首詩詞既表達了對友情的珍視和思念，又通過對自然景物的描繪，展示了時光流轉和生命的脆弱。

hé yīng zhī tóng nián xiōng qiū rì yǔ zhōng dēng gàn ài sì gé jì méi shèng yú
和應之同年兄秋日雨中登凎愛寺閣寄梅圣俞

jīng nián dōu luò yǔ jūn jiāo, gòng xǔ shī zhōng sī zuì háo.
經年都洛與君交，共許詩中思最豪。
jiù shè gèng shuí néng yōng bí, xīn qiū yǒu kè dú dēng kè.
舊社更誰能擁鼻，新秋有客獨登客。
jìng lán yù xiè bēi líng lù, lí jú kōng kāi fá dòng láo.
徑蘭欲謝悲零露，籬菊空開乏凍醪。
zòng shǐ hé yáng huā mǎn xiàn, yì yīng liú zhì gǎn pān máo.
縱使河陽花滿縣，亦應留滯感潘毛。