“憶昔嘗修守臣職”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和原父揚州六題·時會堂二首之二》是宋代文學家歐陽修的作品。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
憶昔嘗修守臣職，
先春自探兩旗開。
誰知白首來辭禁，
得與金鑾賜一杯。

詩意：
這首詩詞描述了作者歐陽修回憶起自己曾經擔任守臣職務的經歷。詩中提到了"兩旗開"，指的是旗幟在初春時節自然展開，象征著新的開始和希望。然而，作者在白發蒼蒼之時卻辭去了官職，這是出乎意料的。最后兩句表達了作者在離開官場后，得到了皇帝的賞識和賜予的一杯酒。

賞析：
這首詩詞通過回憶和對比的手法，展現了作者歐陽修在官場中的經歷和離開后的得到。詩中的"兩旗開"形象生動地描繪了初春的景象，與作者的官職相呼應，同時也暗示了新的希望和機遇。然而，作者在白發之時卻選擇了辭去官職，這種轉變給人以意外和思考。最后兩句表達了作者在離開官場后，得到了皇帝的賞識和賜予的一杯酒，這可以理解為對作者的肯定和鼓勵。整首詩詞通過簡潔而富有意境的語言，展示了作者對官場生涯的回憶和對未來的期許，同時也反映了宋代士人對官場的復雜情感和對自身價值的思考。

hé yuán fù yáng zhōu liù tí shí huì táng èr shǒu zhī èr
和原父揚州六題·時會堂二首之二}

yì xī cháng xiū shǒu chén zhí, xiān chūn zì tàn liǎng qí kāi.
憶昔嘗修守臣職，先春自探兩旗開。
shéi zhī bái shǒu lái cí jìn, dé yǔ jīn luán cì yī bēi.
誰知白首來辭禁，得與金鑾賜一杯。