“直道誠知世不容”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄答王仲儀太尉素》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
豐樂山前一醉翁，
余齡有幾百憂攻。
平生自恃心無愧，
直道誠知世不容。
換骨莫求丹九轉，
榮名豐在祿千鐘。
明年今日如尋我，
潁水東西問老農。

詩意：
這首詩詞是歐陽修給王仲儀太尉的回信。詩中描述了一個在豐樂山前醉酒的老人，他經歷了許多困苦和挫折。他自認為心地無愧，堅持正直的道路，但他也深知這個世界并不容易接納他。詩人告訴王仲儀太尉，不要追求長生不老或者功名榮耀，因為真正的榮譽在于為國家和人民做出貢獻。最后，詩人希望明年的今天，王仲儀太尉能夠來找他，一起去潁水東西向老農民請教。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了作者對人生的思考和對社會現實的觸動。詩中的醉翁形象象征著作者自己，他經歷了許多困苦和挫折，但仍然保持著堅定的信念和正直的品質。詩人通過這個形象，表達了自己對于人生的理解和態度。

詩中的"換骨莫求丹九轉"表達了詩人對于追求長生不老的警示。他認為人生應該珍惜當下，而不是追求虛幻的永生。"榮名豐在祿千鐘"則強調了為國家和人民做出貢獻的重要性，真正的榮譽在于為社會做出實際的貢獻。

最后兩句詩中，詩人希望王仲儀太尉能夠來找他，一起去潁水東西向老農民請教。這表達了詩人對于真實生活和智慧的向往，他希望通過與老農民的交流，能夠更好地了解社會的真實情況和人民的需求。

整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對于人生和社會的思考，以及對于真實生活和智慧的向往。它通過對于醉翁形象的描繪和對于追求的警示，傳達了作者對于人生的理解和態度，同時也表達了對于為國家和人民做出貢獻的重視。

jì dá wáng zhòng yí tài wèi sù
寄答王仲儀太尉素

fēng lè shān qián yī zuì wēng, yú líng yǒu jǐ bǎi yōu gōng.
豐樂山前一醉翁，余齡有幾百憂攻。
píng shēng zì shì xīn wú kuì, zhí dào chéng zhī shì bù róng.
平生自恃心無媿，直道誠知世不容。
huàn gǔ mò qiú dān jiǔ zhuàn, róng míng fēng zài lù qiān zhōng.
換骨莫求丹九轉，榮名豐在祿千鍾。
míng nián jīn rì rú xún wǒ, yǐng shuǐ dōng xī wèn lǎo nóng.
明年今日如尋我，潁水東西問老農。