“明月清風不用錢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寄河陽王宣徽》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

誰謂蕭條潁水邊，
能令嘉客少留連。
肥魚美酒偏宜老，
明月清風不用錢。

這首詩詞以潁水邊的景色為背景，表達了詩人對自然美景和宴會的贊美之情。詩人認為潁水邊的景色雖然平淡，但卻能讓貴客們感到愉快，使他們不愿離去。詩人提到了肥美的魚和美酒，暗示著宴會的豐盛和美味，而明月和清風則象征著自然的美好，無需金錢即可享受。

況值湖園方首夏，
正當櫻筍似三川。
自知不及南都會，
勉強猶須托短篇。

詩人接著描述了當前的季節和景色。他說現在正是初夏時節，湖園中的櫻花和竹筍正如同三川地區一樣茂盛。詩人自知自己的才華不及南都（指京城）的文人，但他仍然努力寫作短篇詩文，以表達自己的情感和思考。

這首詩詞通過簡潔而優美的語言，表達了詩人對自然美景和宴會的贊美之情，同時也表達了他對自己才華的自知之明。詩人以平淡的景色和簡短的篇幅，展現了對生活的熱愛和對美好事物的追求，體現了宋代文人的審美情趣和生活態度。

jì hé yáng wáng xuān huī
寄河陽王宣徽

shuí wèi xiāo tiáo yǐng shuǐ biān, néng lìng jiā kè shǎo liú lián.
誰謂蕭條潁水邊，能令嘉客少留連。
féi yú měi jiǔ piān yí lǎo, míng yuè qīng fēng bù yòng qián.
肥魚美酒偏宜老，明月清風不用錢。
kuàng zhí hú yuán fāng shǒu xià, zhèng dāng yīng sǔn shì sān chuān.
況值湖園方首夏，正當櫻筍似三川。
zì zhī bù jí nán dōu huì, miǎn qiǎng yóu xū tuō duǎn piān.
自知不及南都會，勉強猶須托短篇。