“朝聞驚禽去”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《擬玉臺體七首·落日窗中》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
朝聞驚禽去，
日暮見禽歸。
瑤琴坐不理，
含情復為誰。

詩意：
這首詩詞描繪了一個落日時分的景象。詩人在清晨聽到了驚鳥的叫聲，而在日暮時分又看到了它們歸來。在這個過程中，詩人坐在玉臺上彈奏著瑤琴，卻無心理會。他內心充滿了柔情，但這柔情又是為了誰而存在的呢？

賞析：
這首詩詞通過描繪自然景物和詩人的內心感受，表達了一種離愁別緒和思念之情。詩人以落日和禽鳥的離去歸來作為景物，將自己的情感與自然景物相結合，形成了一種意境。瑤琴的存在象征著詩人的心靈世界，而他對琴的不理會則表達了他內心的矛盾和迷茫。詩人含情脈脈，但又不知情感的對象是誰，這種無從釋放的情感使他感到困惑和無奈。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了復雜的情感，通過對自然景物的描繪和對內心感受的抒發，展現了詩人內心的孤獨和思念之情。這首詩詞給人以深思和共鳴，讓人感受到了離別和無奈的情感，同時也引發了對生命和情感的思考。

nǐ yù tái tǐ qī shǒu luò rì chuāng zhōng
擬玉臺體七首·落日窗中

cháo wén jīng qín qù, rì mù jiàn qín guī.
朝聞驚禽去，日暮見禽歸。
yáo qín zuò bù lǐ, hán qíng fù wèi shuí.
瑤琴坐不理，含情復為誰。