“霜笉秀含潤”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《七交七首·河南府張推官》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
堯夫大雅哲，
稟德實溫粹。
霜笉秀含潤，
玉海湛無際。
平明坐大府，
官事盈案幾。
高談遣放紛，
外物不能累。
非惟席上珍，
乃是青云器。

詩意：
這首詩詞描述了河南府的張推官，他具有堯舜之德，思想博大精深。他的品德真實而溫和，如同秋霜滋潤著美麗的花朵，他的才華如同遼闊無邊的玉海。每天早晨，他坐在大府衙中，案頭堆滿了公務文件。然而，他能夠高談闊論，灑脫自如，不被外界瑣事所累。他珍視的不僅僅是官位上的榮耀，而是他所追求的高飛于塵世的仕途。

賞析：
這首詩詞通過描繪張推官的品德和才華，展現了他在官場中的風采和追求。首先，詩中用"堯夫大雅哲"來形容張推官，將他與偉大的古代帝王堯相提并論，顯示了他高尚的品德和博學多才的特點。接著，通過"霜笉秀含潤，玉海湛無際"的比喻，表達了他的才華之豐富和廣闊。然后，詩人以"平明坐大府，官事盈案幾"來描繪張推官每天的工作場景，強調了他的忙碌和責任。最后，詩人通過"高談遣放紛，外物不能累"的描述，表達了張推官超脫塵世的心態和追求高尚理想的精神。整首詩詞以簡潔明快的語言，展現了張推官的崇高品質和追求，給人以啟迪和思考。

qī jiāo qī shǒu hé nán fǔ zhāng tuī guān
七交七首·河南府張推官

yáo fū dà yá zhé, bǐng dé shí wēn cuì.
堯夫大雅哲，稟德實溫粹。
shuāng qǐn xiù hán rùn, yù hǎi zhàn wú jì.
霜笉秀含潤，玉海湛無際。
píng míng zuò dà fǔ, guān shì yíng àn jǐ.
平明坐大府，官事盈案幾。
gāo tán qiǎn fàng fēn, wài wù bù néng lèi.
高談遣放紛，外物不能累。
fēi wéi xí shàng zhēn, nǎi shì qīng yún qì.
非惟席上珍，乃是青云器。