“於誰以成之”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“於誰以成之”全詩
良玉有天質,少力磨與◇。
子誠懷美材,但未遭良工。
養育既堅好,英華充厥中。
於誰以成之,孟韓荀暨雄。
分類:
作者簡介(歐陽修)

歐陽修(1007-1072),字永叔,號醉翁,晚號“六一居士”。漢族,吉州永豐(今江西省永豐縣)人,因吉州原屬廬陵郡,以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠,世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家,與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《青松贈林子》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《青松贈林子》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
青松生而直,繩墨易為功。
良玉有天質,少力磨與◇。
子誠懷美材,但未遭良工。
養育既堅好,英華充厥中。
於誰以成之,孟韓荀暨雄。
詩意:
這首詩詞以青松為主題,表達了作者對松樹的贊美和思考。詩中通過對松樹的描述,抒發了對松樹堅強直立的品質的贊賞,并借此反思人才的培養和成長。
賞析:
這首詩詞以松樹為象征,通過對松樹的描繪,表達了作者對人才的思考和贊美。詩中的“青松生而直,繩墨易為功”一句,贊美了松樹生來就直挺的品質,同時也暗示了人才的天賦和潛力。接著,“良玉有天質,少力磨與◇”,表達了人才需要經過培養和磨礪才能發揮出真正的價值。詩中的“子誠懷美材,但未遭良工”,表達了作者對人才培養的關切,認為優秀的人才需要得到良好的培養和引導。最后兩句“養育既堅好,英華充厥中。於誰以成之,孟韓荀暨雄”,則表達了對人才成長的期望和對培養人才的責任感。
整首詩詞通過對松樹的描繪,抒發了作者對人才的思考和贊美,強調了人才的培養和成長的重要性。同時,也反映了宋代社會對人才的重視和對人才培養的關注。這首詩詞以簡潔明快的語言,表達了深刻的思想,具有一定的啟示意義。
“於誰以成之”全詩拼音讀音對照參考
qīng sōng zèng lín zi
青松贈林子
qīng sōng shēng ér zhí, shéng mò yì wèi gōng.
青松生而直,繩墨易為功。
liáng yù yǒu tiān zhì, shǎo lì mó yǔ.
良玉有天質,少力磨與◇。
zi chéng huái měi cái, dàn wèi zāo liáng gōng.
子誠懷美材,但未遭良工。
yǎng yù jì jiān hǎo, yīng huá chōng jué zhōng.
養育既堅好,英華充厥中。
yú shuí yǐ chéng zhī, mèng hán xún jì xióng.
於誰以成之,孟韓荀暨雄。
“於誰以成之”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。