“桂樹含春色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵩山十二首·玉女窗》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
玉女不可邀，蒼崖郁迢直。
石乳滴空竇，仰見泬寥碧。
徙倚難久留，桂樹含春色。

詩意：
這首詩詞描繪了嵩山的景色和其中的玉女窗景點。詩人歐陽修表達了玉女窗的美麗和神秘之處，以及自然景觀的壯麗和寧靜。

賞析：
這首詩詞以簡潔而凝練的語言描繪了嵩山的景色和玉女窗的特點。首句“玉女不可邀，蒼崖郁迢直”表達了玉女窗的神秘和難以接近的特性，使讀者感受到了一種遙遠而高傲的美。接下來的兩句“石乳滴空竇，仰見泬寥碧”描繪了嵩山的奇特景觀，石乳滴落在空竇之中，仰望時可以看到碧藍的天空，給人一種清幽的感覺。最后兩句“徙倚難久留，桂樹含春色”則表達了詩人對這美景的留戀之情，但也意味著美好的事物難以長久保持。整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展示了嵩山的壯麗景色和玉女窗的神秘之美，給人以美的享受和思考。

sōng shān shí èr shǒu yù nǚ chuāng
嵩山十二首·玉女窗

yù nǚ bù kě yāo, cāng yá yù tiáo zhí.
玉女不可邀，蒼崖郁迢直。
shí rǔ dī kōng dòu, yǎng jiàn jué liáo bì.
石乳滴空竇，仰見泬寥碧。
xǐ yǐ nán jiǔ liú, guì shù hán chūn sè.
徙倚難久留，桂樹含春色。