“驚鳥動林花”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵩山十二首·自峻極中院步登太室中峰》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
系馬青松陰，
躡屣蒼崖路。
驚鳥動林花，
空山答人語。
云霞不可攬，
直入冥冥霧。

詩意：
這首詩描繪了作者登上嵩山太室中峰的情景。詩中通過描寫馬匹系在青松樹下，作者踏著崎嶇的山路，驚動了樹林中的鳥兒，空山回應著人的呼喚。云霞繚繞，無法把握，直接進入了濃霧之中。

賞析：
這首詩以簡潔而凝練的語言，展現了作者登山的過程和所見所感。通過描繪馬匹系在青松樹下，給人一種安靜、幽靜的感覺，與大自然融為一體。踏著蒼崖崎嶇的路，作者展現了攀登峻峭山峰的勇氣和決心。驚動鳥兒和空山回應人的語言，表達了作者與自然的互動和對大自然的敬畏之情。最后，云霞和濃霧的描繪，給人一種神秘、朦朧的感覺，也暗示了作者進入了一種超越塵世的境界。

整首詩以簡潔的語言，通過描繪自然景觀和人與自然的互動，表達了作者對大自然的熱愛和對人生的思考。同時，通過描繪云霞和濃霧，給人一種超越塵世的感覺，引發讀者對人生意義和境界的思考。這首詩詞展示了歐陽修獨特的寫作風格和對自然的敏感洞察力，具有一定的藝術價值和思想深度。

sōng shān shí èr shǒu zì jùn jí zhōng yuàn bù dēng tài shì zhōng fēng
嵩山十二首·自峻極中院步登太室中峰

xì mǎ qīng sōng yīn, niè xǐ cāng yá lù.
系馬青松陰，躡屣蒼崖路。
jīng niǎo dòng lín huā, kōng shān dá rén yǔ.
驚鳥動林花，空山答人語。
yún xiá bù kě lǎn, zhí rù míng míng wù.
云霞不可攬，直入冥冥霧。