“士無羞賤貧”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《堂中畫像探題得杜子美》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
風雅久寂寞，
吾思見其人。
杜君詩之豪，
來者孰比倫。
生為一身窮，
死也萬世珍。
言茍可垂後，
士無羞賤貧。

詩意：
這首詩詞表達了歐陽修對杜子美的贊美和敬仰之情。詩人感嘆自己長期以來對于風雅之事的孤寂，渴望能夠見到杜子美這樣的人物。他認為杜子美的詩才非常豪邁，沒有人能夠與之相比。即使杜子美生前貧窮，但他的詩作卻在千秋萬代中被珍視。詩人認為，只要言辭能夠流傳后世，士人就不應該因為貧窮而感到羞恥。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了詩人對杜子美的敬佩之情。詩人通過對自己孤寂的感嘆，突出了對杜子美的渴望和仰慕。他認為杜子美的詩才非常出眾，無人能及。詩人在最后兩句表達了對杜子美的贊美，認為即使杜子美生前貧窮，但他的詩作卻能夠流傳千古，被后人珍視。最后一句表達了詩人的觀點，即士人應該以言辭的傳世價值為榮，而不應因貧窮而感到羞恥。

這首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了對杜子美的贊美和對士人應有的品質的思考。它展示了歐陽修對于詩歌才華和人格魅力的崇敬，同時也傳達了對于言辭傳世價值的重視。整首詩詞情感真摯，意境深遠，是一首具有思想性和藝術性的佳作。

táng zhōng huà xiàng tàn tí dé dù zi měi
堂中畫像探題得杜子美

fēng yǎ jiǔ jì mò, wú sī jiàn qí rén.
風雅久寂寞，吾思見其人。
dù jūn shī zhī háo, lái zhě shú bǐ lún.
杜君詩之豪，來者孰比倫。
shēng wèi yī shēn qióng, sǐ yě wàn shì zhēn.
生為一身窮，死也萬世珍。
yán gǒu kě chuí hòu, shì wú xiū jiàn pín.
言茍可垂後，士無羞賤貧。