“勛德俱高映古今”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《狎鷗亭》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
險夷一節如金石，
勛德俱高映古今。
豈止忘機鷗鳥信，
陶鈞萬物本無心。

詩意：
這首詩詞通過描繪狎鷗亭的景色，表達了作者對險要之地的贊美，以及對高尚品德的推崇。詩中還表達了一種超越塵世紛擾的境界，認為自然界的萬物并不受世俗的約束，它們本身并沒有私心。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了狎鷗亭的景色，通過對景物的描寫，展示了作者對自然之美的贊嘆。詩中的“險夷一節如金石”形象地描繪了狎鷗亭險要之地的景色，表達了作者對這片地方的贊美之情。接著，詩人提到“勛德俱高映古今”，表達了對高尚品德的推崇，認為這片地方不僅有壯麗的自然景色，還有偉大的歷史和文化底蘊。

詩的后兩句“豈止忘機鷗鳥信，陶鈞萬物本無心”則表達了一種超越塵世的境界。詩人認為，自然界的萬物并不受世俗的約束，它們沒有私心，沒有功利之心，它們本身就是無私的存在。這種境界與人們常常為功名利祿所困擾的現實形成了鮮明的對比，表達了詩人對超脫塵世的向往和追求。

總的來說，這首詩詞通過對狎鷗亭景色的描繪，表達了作者對自然之美和高尚品德的贊美，同時展示了一種超越塵世的境界，呼喚人們超越功名利祿的束縛，追求內心的寧靜和無私。

xiá ōu tíng
狎鷗亭

xiǎn yí yī jié rú jīn shí, xūn dé jù gāo yìng gǔ jīn.
險夷一節如金石，勛德俱高映古今。
qǐ zhǐ wàng jī ōu niǎo xìn, táo jūn wàn wù běn wú xīn.
豈止忘機鷗鳥信，陶鈞萬物本無心。