“縱汝暫懽忻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《仙草》是一首宋代詩詞，作者是歐陽修。這首詩詞描述了一個人得到了一種仙草，據說使用它可以隱身。然而，仙書中的記載常常是虛幻的，這種仙草的效果也未必可信。詩人感嘆自己無法辨別真偽，但仍然自以為通曉神秘的術法。他自信地進入都市，以為能夠輕易地獲取財富和珍寶。然而，旁人卻對他的自負嗤之以鼻，紛紛嘲笑他。盡管如此，詩人仍然自我安慰，認為自己所得到的東西是無與倫比的，而世人則是盲目和愚昧的。然而，實際上，不是別人看不見他，而是他看不見別人。

這首詩詞通過描繪一個自負而愚昧的人物形象，表達了對虛幻和自欺欺人的批判。詩人通過對自負和迷信的諷刺，暗示人們應當理性對待事物，不要被虛幻和迷信所蒙蔽。這首詩詞的詩意在于警示人們要保持清醒的頭腦，不要被虛幻的幻想所迷惑，要用理性的眼光看待世界。

這首詩詞的賞析在于其巧妙的諷刺手法和深刻的思想內涵。詩人通過對自負和迷信的描繪，以及對現實與幻想的對比，展現了人性的弱點和盲目。這首詩詞的語言簡練明快，意境清晰，給人以啟迪和思考。它提醒人們要保持理性和清醒的思維，不要被虛幻和迷信所迷惑，要用批判的眼光看待世界，追求真實和實際。

xiān cǎo
仙草

shì shuō yǒu xiān cǎo, dé zhī néng yǐn shēn.
世說有仙草，得之能隱身。
xiān shū yǐ guài wàng, cǐ shì kuàng wú wén.
仙書已怪妄，此事況無文。
jiē ěr dé cóng shuí, bù biàn wěi yǔ zhēn.
嗟爾得從誰，不辨偽與真。
chí xíng rù dū shì, zì wèi shù tōng shén.
持行入都市，自謂術通神。
bái rì jué huáng jīn, lěi luò jiǎn qí zhēn.
白日攫黃金，磊落揀奇珍。
páng rén yǎn kǒu xiào, zòng rǔ zàn huān xīn.
旁人掩口笑，縱汝暫懽忻。
rǔ fāng jīn suǒ de, wèi shì jǐn máng hūn.
汝方矜所得，謂世盡盲昏。
fēi rén bú jiàn rǔ, nǎi rǔ bú jiàn rén.
非人不見汝，乃汝不見人。