“紅粉墻頭綠樹枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《野鵲》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
野鵲羽毛鮮艷耀眼，站在紅粉墻頭的綠樹枝上。溫暖的陽光和輕柔的風，似乎在低聲地傳遞著喜訊給主人。

詩意：
這首詩以野鵲為主題，描繪了一幅生動的畫面。野鵲的羽毛鮮艷奪目，站在紅粉墻頭的綠樹枝上，形成了鮮明的對比。陽光溫暖，微風輕柔，仿佛在傳遞著喜訊給主人。整首詩表達了歐陽修對自然景物的觀察和對生活的樂觀態度。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言描繪了野鵲的形象，通過對鮮艷的羽毛、紅粉墻頭和綠樹枝的描繪，展現了詩人對自然美的敏銳觀察和細膩描繪的能力。陽光溫暖、微風輕柔的描寫，給人一種寧靜和愉悅的感覺。最后兩句表達了喜訊傳遞給主人的意象，給人以希望和喜悅的感受。

整首詩以簡潔明快的語言，通過對自然景物的描繪，展現了歐陽修對生活的積極態度和對美好事物的贊美。這首詩詞以其清新簡練的風格和積極向上的情感，給人以愉悅和啟發，體現了宋代文學的特點。

yě què
野鵲

xiān xiān máo yǔ yào cháo huī, hóng fěn qiáng tóu lǜ shù zhī.
鮮鮮毛羽耀朝輝，紅粉墻頭綠樹枝。
rì nuǎn fēng qīng yán yǔ ruǎn, yīng jiāng xǐ bào zhǔ rén zhī.
日暖風輕言語軟，應將喜報主人知。