“躡蹻上高山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《游龍門分題十五首·上山》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
躡蹻上高山，
探險慕幽賞。
初驚澗芳早，
忽望巖扉敞。
林窮路已迷，
但逐樵歌響。

詩意：
這首詩詞描繪了作者登上高山的經歷。他踏著高高的山腳，探險尋找幽靜的景致來欣賞。一開始，他被山澗中的芳草香氣所吸引，感到驚訝這樣的美景竟然出現得如此早。然后，他突然看到了一扇敞開的巖石門，仿佛是邀請他進入幽靜的山間。然而，山林茂密，道路已經迷失，他只能跟隨著樵夫的歌聲前行。

賞析：
這首詩詞通過描繪作者登山的經歷，展現了他對自然景色的向往和探索的精神。詩中的“躡蹻上高山”形象地表達了作者攀登山峰的動作，給人一種身臨其境的感覺。作者在山中發現了美麗的景色，如山澗中的芳草香氣和敞開的巖石門，這些景象給人以驚喜和詩意。然而，山林茂密，道路已迷失，作者只能依靠樵夫的歌聲來引導自己前行，這也暗示了人在面對未知和困難時，需要依靠他人的幫助和指引。整首詩詞以簡潔明快的語言描繪了作者的登山經歷，展示了他對自然的熱愛和對探索的渴望，同時也傳達了人與自然相互依存的思想。

yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu shàng shān
游龍門分題十五首·上山

niè juē shàng gāo shān, tàn xiǎn mù yōu shǎng.
躡蹻上高山，探險慕幽賞。
chū jīng jiàn fāng zǎo, hū wàng yán fēi chǎng.
初驚澗芳早，忽望巖扉敞。
lín qióng lù yǐ mí, dàn zhú qiáo gē xiǎng.
林窮路已迷，但逐樵歌響。