“共薦菖華酒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《端午帖子詞二十首·七夫人合五首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
鳴蜩驚早夏，
草及良辰。
共薦菖華酒，
君王壽萬春。

詩意：
這首詩詞描繪了一個端午節的場景。蟬鳴聲驚動了初夏的清晨，草木茂盛的時節已經到來。人們共同舉杯祝賀，用菖蒲花釀造的美酒，祝愿君王長壽萬春。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了端午節的喜慶氛圍。鳴蜩的聲音是夏季的標志，也象征著時光的流轉。草木茂盛的景象暗示著豐收的季節即將到來。共薦菖華酒表達了人們共同慶祝的心情，菖蒲花釀造的酒也寓意著吉祥和長壽。最后一句祝愿君王壽命長久，萬春不衰，展現了作者對君王的忠誠和美好祝愿。

整首詩詞通過簡潔而富有意境的描寫，展現了端午節的歡樂和祝福。它以自然景物為背景，通過對蟬鳴、草木的描繪，將讀者帶入了一個生機勃勃的夏日場景。同時，詩中的祝福和美好愿望也體現了作者對君王的忠誠和對國家的祝福。這首詩詞既表達了作者對節日的熱愛，又展示了他對君王和國家的忠誠之情，具有濃厚的時代特色和情感內涵。

duān wǔ tiě zǐ cí èr shí shǒu qī fū rén hé wǔ shǒu
端午帖子詞二十首·七夫人合五首

míng tiáo jīng zǎo xià, cǎo jí liáng chén.
鳴蜩驚早夏，◇草及良辰。
gòng jiàn chāng huá jiǔ, jūn wáng shòu wàn chūn.
共薦菖華酒，君王壽萬春。