“虹蜺光照物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《觀龍圖閣三圣御書應制》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了龍鳳圖案的壁畫，表達了對孝道和圣業的贊美。

詩詞的中文譯文如下：
層構嚴清禁，披圖爛寶文。
虹蜺光照物，龍鳳勢騰云。
妙極功歸一，真隨體自分。
孝思遵寶訓，圣業廣惟勤。

詩意和賞析：
這首詩詞以華麗的辭藻描繪了一幅壁畫，畫面層次分明，圖案精美。詩人通過描繪壁畫中的虹蜺光芒照耀著物體，龍鳳形象威武地騰云飛舞，表達了壁畫的壯麗和神奇。

詩詞的后兩句表達了詩人對壁畫的贊美。詩人認為壁畫的構圖和技藝達到了極致，真實地展現了龍鳳的形態和動態。詩人進一步表達了對孝思和圣業的思考，認為孝順父母、盡心盡力地從事圣業是非常重要的。

整首詩詞通過描繪壁畫的細節，表達了對華麗和神奇的贊美，并融入了對孝道和圣業的思考，展示了歐陽修的才華和對傳統價值觀的尊重。

guān lóng tú gé sān shèng yù shū yìng zhì
觀龍圖閣三圣御書應制

céng gòu yán qīng jìn, pī tú làn bǎo wén.
層構嚴清禁，披圖爛寶文。
hóng ní guāng zhào wù, lóng fèng shì téng yún.
虹蜺光照物，龍鳳勢騰云。
miào jí gōng guī yī, zhēn suí tǐ zì fēn.
妙極功歸一，真隨體自分。
xiào sī zūn bǎo xùn, shèng yè guǎng wéi qín.
孝思遵寶訓，圣業廣惟勤。