“山氣蒸經閣”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《廣愛寺》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩描繪了廣愛寺的景色和氛圍，表達了作者對寺廟的喜愛和對幽靜、寧靜生活的向往。

詩詞的中文譯文如下：
都人布金地，紺宇巋然存。
山氣蒸經閣，鍾聲山國門。
老杉春自綠，古壁雨先昏。
應有幽人屐，來留石蘚痕。

詩意和賞析：
這首詩詞以廣愛寺為背景，通過描繪寺廟的景色和氣氛，表達了作者對寧靜、幽靜生活的向往和對寺廟的喜愛之情。

首先，詩中提到“都人布金地，紺宇巋然存”，描繪了寺廟的金碧輝煌和宏偉壯麗的建筑。接著，詩中描述了“山氣蒸經閣，鍾聲山國門”，表現了寺廟周圍山巒環繞、云霧繚繞的景象，以及鐘聲回蕩在山間，給人一種莊嚴肅穆的感覺。

詩的下半部分，描繪了寺廟內的景色。詩中寫道“老杉春自綠，古壁雨先昏”，表現了寺廟內古老的松樹在春天變得翠綠，古壁上的雨水先行昏暗了墻面。最后兩句“應有幽人屐，來留石蘚痕”，表達了作者對幽靜的人們在寺廟中留下的痕跡的期待。

整首詩詞通過描繪寺廟的景色和氛圍，展現了作者對寧靜、幽靜生活的向往之情。同時，通過對寺廟內景色的描寫，表達了對古老文化和歷史的敬仰。這首詩詞以簡潔、凝練的語言，將寺廟的美景和作者的情感融為一體，給人以深深的思考和感受。

guǎng ài sì
廣愛寺

dōu rén bù jīn dì, gàn yǔ kuī rán cún.
都人布金地，紺宇巋然存。
shān qì zhēng jīng gé, zhōng shēng shān guó mén.
山氣蒸經閣，鍾聲山國門。
lǎo shān chūn zì lǜ, gǔ bì yǔ xiān hūn.
老杉春自綠，古壁雨先昏。
yīng yǒu yōu rén jī, lái liú shí xiǎn hén.
應有幽人屐，來留石蘚痕。