“已覺蕭條悲晚歲”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《內直晨出便赴奉慈齋宮馬上口占》是宋代歐陽修創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

凌晨更直九門開，
驅馬悠悠望禁街。
霜后樓臺明曉日，
天寒煙霧著宮櫰。
山林未去猶貪寵，
◇酒何時共放懷。
已覺蕭條悲晚歲，
更憐衰病怯清齋。

中文譯文：
清晨更加直接地開啟了九門，
駕馬悠悠地望著禁街。
霜后的樓臺照亮了早晨的陽光，
天寒時煙霧籠罩著宮殿。
山林還未離去仍然貪戀寵愛，
何時才能與酒共享放松心情。
已經感到凄涼悲傷晚年歲月，
更加憐惜衰病害怕清齋。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個清晨的場景，詩人歐陽修駕馬出行，望著禁街，感受著寒冷的天氣和煙霧彌漫的宮殿。詩中表達了對山林的眷戀和對宴飲的向往，同時也流露出對衰老和疾病的憂慮。整首詩以簡潔的語言描繪了作者內心的情感和對時光流逝的感慨，展現了對人生的思考和對歲月的感慨。這首詩詞通過對景物的描繪，表達了作者對人生的矛盾情感和對時光流逝的感慨，給人以深思和共鳴。

nèi zhí chén chū biàn fù fèng cí zhāi gōng mǎ shàng kǒu zhàn
內直晨出便赴奉慈齋宮馬上口占

líng chén gèng zhí jiǔ mén kāi, qū mǎ yōu yōu wàng jìn jiē.
凌晨更直九門開，驅馬悠悠望禁街。
shuāng hòu lóu tái míng xiǎo rì, tiān hán yān wù zhe gōng huái.
霜後樓臺明曉日，天寒煙霧著宮櫰。
shān lín wèi qù yóu tān chǒng, jiǔ hé shí gòng fàng huái.
山林未去猶貪寵，◇酒何時共放懷。
yǐ jué xiāo tiáo bēi wǎn suì, gèng lián shuāi bìng qiè qīng zhāi.
已覺蕭條悲晚歲，更憐衰病怯清齋。