“正是山齋睡足時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《山齋戲書絕句二首》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

蜜脾未滿蜂采花，
麥◇已深鳩喚雨。
正是山齋睡足時，
不覺花間日亭午。

中文譯文：
蜜脾未滿蜂采花，
麥田已深鳩鳴雨。
此刻山齋醒來時，
不知不覺已是正午。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個山齋中的景象。首句中的“蜜脾未滿蜂采花”表達了春天的景象，蜜脾指的是蜜蜂的胃，意味著蜜蜂還沒有吃飽，正在采集花蜜。第二句中的“麥田已深鳩鳴雨”描繪了麥田已經長得很高，鳩鳥的鳴叫預示著即將下雨。整個描寫表達了春天的景象，生機勃勃，萬物復蘇。

接下來的兩句“正是山齋醒來時，不知不覺已是正午”，通過山齋主人的視角，表達了他在山齋中休息醒來時，不經意間已經是正午的時刻。這里通過時間的流逝，強調了山齋中的寧靜和恬淡，以及與外界的隔絕。

整首詩詞以簡潔的語言描繪了山齋中的春天景象和寧靜氛圍，通過對時間的流逝的描寫，表達了人與自然的和諧共生。這首詩詞展示了歐陽修細膩的描寫能力和對自然的敏感，同時也反映了宋代文人對山居生活的向往和追求。

shān zhāi xì shū jué jù èr shǒu
山齋戲書絕句二首

mì pí wèi mǎn fēng cǎi huā, mài yǐ shēn jiū huàn yǔ.
蜜脾未滿蜂采花，麥◇已深鳩喚雨。
zhèng shì shān zhāi shuì zú shí, bù jué huā jiàn rì tíng wǔ.
正是山齋睡足時，不覺花間日亭午。