“長松暫休坐”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嵩山十二首·天門泉》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

煙霞天門深，
靈泉吐巖側。
云濕顥氣寒，
石老林腴碧。
長松暫休坐，
一酌煩心滌。

中文譯文：
煙霧籠罩著深邃的天門，
靈泉從巖石間涌出。
云霧濕潤，氣溫寒冷，
石頭古老而郁郁蔥蔥。
長松樹下稍作休憩，
一杯酒洗滌煩憂。

詩意和賞析：
這首詩描繪了嵩山天門泉的景色和意境。天門泉位于嵩山山脈的深處，被煙霧和云霧所籠罩，給人一種神秘而幽深的感覺。靈泉從巖石間涌出，清澈而寶貴。詩人通過描繪天門泉的景色，表達了對自然的贊美和敬畏之情。

詩中提到的“云濕顥氣寒”形容了山間的濕潤和寒冷，給人一種清新的感覺。而“石老林腴碧”則描繪了山石的古老和郁郁蔥蔥的景象，給人一種生機勃勃的感覺。

最后兩句“長松暫休坐，一酌煩心滌”表達了詩人在這美麗的景色中暫時停下腳步，享受寧靜和自然的美好。他舉起酒杯，希望通過飲酒來洗滌內心的煩憂，達到心靈的寧靜。

整首詩以簡潔而凝練的語言描繪了嵩山天門泉的景色和詩人的情感，展現了對自然的贊美和對內心寧靜的追求。

sōng shān shí èr shǒu tiān mén quán
嵩山十二首·天門泉

yān xiá tiān mén shēn, líng quán tǔ yán cè.
煙霞天門深，靈泉吐巖側。
yún shī hào qì hán, shí lǎo lín yú bì.
云濕顥氣寒，石老林腴碧。
cháng sōng zàn xiū zuò, yī zhuó fán xīn dí.
長松暫休坐，一酌煩心滌。