“山日巖邊下”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《憶龍門》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。這首詩詞描繪了楚國客人懷念龍門的情景。下面是這首詩詞的中文譯文：

楚國客人有歸心，
因為聽到了龍門的聲音。
依依動人的春色，
藹藹望著香林。
山上的陽光照在巖石旁邊，
溪水上升成云霧。
遙遠地想起洛社的懷念，
應該會再次喚起鄉愁的吟唱。

這首詩詞通過描繪楚國客人懷念龍門的景色和聲音，表達了對故鄉的思念之情。詩中運用了自然景物的描寫，如春色、香林、山日、溪云等，以及洛社和鄉吟的提及，展現了作者對家鄉的深情追憶和思鄉之情。整首詩詞以簡潔明快的語言，表達了作者對故鄉的眷戀和思念之情，給人以溫暖和感動的感覺。

這首詩詞的賞析可以從以下幾個方面來理解：

1. 懷鄉之情：詩中通過描繪楚國客人對龍門的思念，表達了作者對故鄉的深情追憶和思鄉之情。這種懷鄉之情是人們在離鄉背井、身處異地時常常會產生的情感，通過詩詞的表達，讀者也能感受到作者對故鄉的眷戀之情。

2. 自然景物的描寫：詩中運用了豐富的自然景物描寫，如春色、香林、山日、溪云等，這些描寫使詩詞更加生動，給人以美好的感覺。通過自然景物的描繪，詩詞中的懷鄉之情也得到了更加具體和形象的表達。

3. 語言簡潔明快：整首詩詞的語言簡潔明快，沒有過多的修飾和華麗的辭藻，使詩詞更加貼近生活，給人以親切感。這種簡潔明快的語言風格也符合宋代文學的特點，展現了作者的才華和對詩詞藝術的駕馭能力。

總的來說，歐陽修的《憶龍門》通過描繪楚國客人對龍門的思念，表達了作者對故鄉的深情追憶和思鄉之情。詩詞中運用了自然景物的描寫和簡潔明快的語言風格，使詩詞更加生動、貼近生活，給人以溫暖和感動的感覺。

yì lóng mén
憶龍門

chǔ kè yǒu guī xīn, yīn shēng dào gù cén.
楚客有歸心，因聲道故岑。
yī yī dòng chūn sè, ǎi ǎi wàng xiāng lín.
依依動春色，藹藹望香林。
shān rì yán biān xià, xī yún shuǐ shàng.
山日巖邊下，溪云水上◇。
yáo zhī huái luò shè, yīng fù dòng xiāng yín.
遙知懷洛社，應復動鄉吟。