“花馥清香薦壽杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《應制賞花釣魚》是宋代文學家歐陽修創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
終闕晨霞照霧開，
輕塵不動翠華來。
魚游碧沼涵靈德，
花馥清香薦壽杯。
夢聽鈞天聲杳默，
日長化國景徘徊。
自◇擊壤音多野，
帝所賡歌亦許陪。

詩意：
這首詩詞描繪了一個美麗的景象，詩人通過描寫晨霞照云霧散去的場景，表達了一種寧靜和和諧的氛圍。在這個景色中，魚兒在碧綠的池塘中自由自在地游動，花朵散發出清香，仿佛在向人們奉上壽杯。詩人還提到了夢中聽到的天籟之音，以及日長時國家景色的變化。最后，詩人表達了自己愿意陪伴皇帝一同贊美這美景的心愿。

賞析：
這首詩詞以簡潔而優美的語言描繪了一幅自然景色的畫面，展示了歐陽修對自然美的贊美和對寧靜和諧生活的向往。詩中運用了對比手法，通過描繪晨霞照云霧散去、魚兒游動和花香四溢的場景，與夢中的天籟之音和日長時國家景色的變化形成鮮明對比，突出了自然的美和人世間的變幻。詩人還以自己愿意陪伴皇帝一同贊美這美景的態度，表達了對國家繁榮昌盛的期望。

總體而言，這首詩詞通過對自然景色的描繪，表達了對寧靜和諧生活的向往，以及對國家繁榮的期望。它展示了歐陽修細膩的情感和對自然美的敏感，是一首具有藝術價值和思想內涵的作品。

yìng zhì shǎng huā diào yú
應制賞花釣魚

zhōng quē chén xiá zhào wù kāi, qīng chén bù dòng cuì huá lái.
終闕晨霞照霧開，輕塵不動翠華來。
yú yóu bì zhǎo hán líng dé, huā fù qīng xiāng jiàn shòu bēi.
魚游碧沼涵靈德，花馥清香薦壽杯。
mèng tīng jūn tiān shēng yǎo mò, rì zhǎng huà guó jǐng pái huái.
夢聽鈞天聲杳默，日長化國景徘徊。
zì jī rǎng yīn duō yě, dì suǒ gēng gē yì xǔ péi.
自◇擊壤音多野，帝所賡歌亦許陪。