“蒼茫辨煙樹”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“蒼茫辨煙樹”出自宋代歐陽修的《游龍門分題十五首·晚登菩提上方》，
詩句共5個字，詩句拼音為：cāng máng biàn yān shù，詩句平仄：平平仄平仄。
“蒼茫辨煙樹”全詩
《游龍門分題十五首·晚登菩提上方》
野色混晴嵐，蒼茫辨煙樹。
行人下山道，猶向都門去。
行人下山道，猶向都門去。
分類：
作者簡介(歐陽修)
歐陽修（1007－1072），字永叔，號醉翁，晚號“六一居士”。漢族，吉州永豐（今江西省永豐縣）人，因吉州原屬廬陵郡，以“廬陵歐陽修”自居。謚號文忠，世稱歐陽文忠公。北宋政治家、文學家、史學家，與韓愈、柳宗元、王安石、蘇洵、蘇軾、蘇轍、曾鞏合稱“唐宋八大家”。后人又將其與韓愈、柳宗元和蘇軾合稱“千古文章四大家”。
《游龍門分題十五首·晚登菩提上方》歐陽修 翻譯、賞析和詩意
《游龍門分題十五首·晚登菩提上方》是宋代文學家歐陽修的作品。這首詩描繪了晚上登上菩提山上方的景色。下面是這首詩的中文譯文：
野色混晴嵐，
蒼茫辨煙樹。
行人下山道，
猶向都門去。
這首詩以簡潔的語言表達了作者在晚上登上菩提山上方時所見到的景色。"野色混晴嵐"描繪了山野的顏色與晴朗的天空融為一體，給人一種蒼茫的感覺。"蒼茫辨煙樹"則表達了作者在遠處能夠看到模糊的煙霧和樹木，增添了一種神秘感。
"行人下山道，猶向都門去"這兩句表達了作者看到下山的行人，他們似乎還在向著城門的方向前進。這句話可以理解為作者在山上遠眺，看到行人離開山區，回歸城市的景象。
整首詩以簡練的語言勾勒出了作者晚上登山的景色，展現了大自然的壯麗和人與自然的互動。這首詩通過描繪山野景色和行人的離去，傳達了一種離愁別緒和對自然的敬畏之情。
“蒼茫辨煙樹”全詩拼音讀音對照參考
yóu lóng mén fēn tí shí wǔ shǒu wǎn dēng pú tí shàng fāng
游龍門分題十五首·晚登菩提上方
yě sè hùn qíng lán, cāng máng biàn yān shù.
野色混晴嵐，蒼茫辨煙樹。
xíng rén xià shān dào, yóu xiàng dōu mén qù.
行人下山道，猶向都門去。
“蒼茫辨煙樹”平仄韻腳
拼音：cāng máng biàn yān shù
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平仄平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 (仄韻) 去聲七遇 (仄韻) 去聲十五翰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“蒼茫辨煙樹”的相關詩句
“蒼茫辨煙樹”的關聯詩句
網友評論
* “蒼茫辨煙樹”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“蒼茫辨煙樹”出自歐陽修的 《游龍門分題十五首·晚登菩提上方》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。